彩礼作为民间约定的婚嫁习俗，是男方以结婚为目的，对女方及其家庭的一种附条件赠予。在司法实践中，若男方在婚前给付彩礼后悔婚，女方是否需退还彩礼？近日，同心县法院受理的一起涉婚约彩礼纠纷案件给出了答案。

　　翟某与胡某经媒人介绍相亲认识，双方开始交往但并未共同生活。2024年，在媒人见证下，翟某给付胡某订婚彩礼现金37000元及礼品7456元，共计44456元。之后在与胡某接触后，翟某发现胡某额头和耳朵处患有皮肤病，后经医院确诊。随后，翟某以婚前隐瞒自身重大疾病为由，要求胡某退还彩礼及礼品共计3.6万元。

　　案件受理后，承办法官第一时间与双方当事人取得了联系。被告辩称，翟某随意解除婚约的行为对其造成了一定的精神伤害，应将彩礼作为自身精神损害赔偿款，不予退还。承办法官引用相关法条及司法解释，对双方当事人进行了普法宣传和教育引导，经过法官的耐心讲解和倾情调解，胡某同意退还3.6万元，纠纷得以妥善化解。

　　法官说法：彩礼在我国民间作为一种婚嫁习俗，具有强大的社会属性和广泛的民意基础。在司法实践中，涉婚约彩礼纠纷呈现出不同的样态。本案中，翟某已实际给付了彩礼，但双方并未办理结婚登记，依据最高人民法院关于民法典婚姻家庭编的解释（一）第五条：当事人请求返还按照习俗给付的彩礼的，如果查明属于以下情形，人民法院应当予以支持：（一）双方未办理结婚登记手续；（二）双方办理结婚登记手续但确未共同生活；（三）婚前给付并导致给付人生活困难。适用前款第二项、第三项的规定，应当以双方离婚为条件。故胡某应依法向翟某返还彩礼。